Real Earnings of a Food Delivery Rider in Korea (2025): Hourly Pay, Monthly Income &Hidden Costs
infolife77셍계ENGLISHNo comments

I have been working as a food delivery rider in South Korea for three years, using platforms like Baemin Connect and Coupang Eats. When I first started, I accepted any delivery request available. Over time, I began to favor Baemin Connect because the delivery fees were slightly higher than Coupang Eats. For similar distances, Baemin Connect typically pays about $0.40 to $0.80 more per delivery. For short distances, the difference is minimal. However, when delivery fees exceed around $3, the gap becomes more noticeable. This trend has remained consistent even after three years. During the COVID-19 period, news reports claimed that delivery riders were earning extremely high incomes. Even today, some riders reportedly earn over $7,000 per month. I personally know someone who made around $5,500 monthly while working through a delivery agency. However, this required working more than 12 hours a day, 6–7 days a week, often completing high-volume “mission-based” deliveries. It is far from easy. My Actual Earnings as a Delivery Rider From my experience, my income is slightly above the minimum wage level. On weekdays, my hourly earnings typically look like this: There are also idle times during off-peak hours when no delivery requests come in. Sometimes, I wait 30 minutes to an hour without any orders. To reduce downtime, I usually move to busy commercial areas like Jongno or Hongdae, where orders are more consistent. Real Delivery Examples One afternoon, I completed a delivery that paid $3. The navigation estimated 16 minutes total (6 minutes to pickup, 10 minutes to delivery). In reality, it took about 20 minutes due to delays in finding the restaurant and the delivery location. That equals roughly $9 per hour. In another case, a delivery paid $2.50 with a 15-minute total time including waiting and locating the address. This again translates to about $10 per hour. Daily and Monthly Income Breakdown Based on my typical weekday schedule (9 AM to 6 PM): On average: Assuming 22 working days per month: Expenses and Net Income Expenses significantly reduce actual earnings: After deducting these costs, my net monthly income is حوالي $1,630. Why Some Riders Earn More Many riders who earn over $3,000–$4,000 per month work longer hours (10+ hours daily, 6+ days a week). They also increase efficiency by reducing delivery time. However, this often involves risky behaviors such as speeding, ignoring traffic signals, and weaving through traffic. These higher earnings are not just about skill—they are often the result of longer hours and higher risk. Industry Average vs Reality Some reports suggest that full-time riders working over 40 hours per week earn an average of around $3,200 per month in Korea. However, based on my experience, such figures include overtime and risk-based income. A realistic baseline for a rider following traffic rules and working standard hours is closer to $1,600–$1,800 per month after expenses. Final Thoughts Food delivery can provide flexible income, but it is not as lucrative as it may seem in headlines. Earnings depend heavily on working hours, efficiency, location, and willingness to take risks. For those considering this job, it is important to understand both the potential income and the hidden costs.

Read more
월 1,000만 원? 배달 라이더 수입의 진실: 9시-6시 근무 시 실제 수령액은?
infolife77배민라이더, 쿠팡이츠 라이더No comments

안녕하세요! 배달 라이더로 3년째 도로 위를 누비고 있습니다. 처음 시작할 땐 눈에 보이는 콜은 무조건 잡고 달렸지만, 3년이라는 시간이 흐르니 이제는 플랫폼별 특징과 현실적인 수익 구조가 눈에 보이기 시작하네요. 오늘은 많은 분이 궁금해하시는 배달 라이더의 진짜 수입에 대해 솔직하게 이야기해보려 합니다. 1. 배민커넥트 vs 쿠팡이츠, 어디가 더 벌릴까? 결론부터 말씀드리면, 제 경험상 배민커넥트의 배달비가 조금 더 높습니다. 2. 9시-6시 근무, 실제 시간당 수입은? 뉴스에서는 월 1,000만 원을 번다는 이야기도 들리지만, 교통법규를 90% 이상 준수하며 안전하게 운행하는 제 기준 수익은 다음과 같습니다. 시간대 시간당 평균 수익 특징 09:00 ~ 11:30 12,000 ~ 13,000원 무난한 시작 11:30 ~ 13:30 13,000 ~ 15,000원 피크 타임 (단가 상승) 14:30 ~ 18:00 12,000 ~ 13,000원 콜 대기 발생 가능성 有 꿀팁: 오후 시간(13:30 ~ 16:30)에는 콜이 끊기는 경우가 많습니다. 저는 이때 콜이 끊기지 않도록 종로나 홍대 같은 상가 밀집 지역으로 이동해 효율을 높입니다. 3. 실제 배달 사례로 본 ‘수익의 함정‘ 내비게이션에 표시된 시간만 보고 수익을 계산하면 오산입니다. 4. 보험료, 기름값… 떼고 나면 진짜 내 돈은? 평일 8시간씩 한 달(22일)을 꼬박 일했을 때의 계산서입니다. 최종 실수령액: 약 2,124,000원 5. 월 400만 원 이상의 수익, 그 이면의 진실 매체에서 말하는 월 414만 원(주 40시간 기준) 수익은 불가능한 수치는 아닙니다. 하지만 제가 계산한 212만 원과 그들의 400만 원 사이에는 큰 간극이 있습니다. 결국 더 많은 수익은 ‘위험 수당‘ 혹은 **’연장 근로 수당’**의 성격이 강합니다. 도로 위에서 가끔 마주치는 사고 현장을 볼 때면, 수익보다 중요한 것은 결국 안전하게 집으로 돌아가는 것임을 절감합니다. 마치며 배달 라이더는 노력한 만큼 벌 수 있는 정직한 직업입니다. 하지만 숫자에 매몰되어 안전을 놓치지는 않으셨으면 좋겠습니다. 오늘도 도로 위에서 땀 흘리는 모든 라이더분들, 안전 운전하세요!

Read more
배달 라이더 현실 수입 공개 (2025)｜배민커넥트 vs 쿠팡이츠 3년 경험, 월 200만 vs 400만의 차이
infolife77배민라이더, 쿠팡이츠 라이더No comments

🚴‍♂️ 배달 라이더 3년, 현실 수입은 얼마일까? 배달 라이더로 일한 지 3년이 지났다.처음에는 배달 플랫폼인 배민커넥트와 쿠팡이츠를 병행하며 콜이 잡히는 대로 배달을 했다. 하지만 시간이 지나면서 자연스럽게 한 가지 결론에 도달했다. 👉 배민커넥트가 쿠팡이츠보다 배달비가 조금 더 높다 비슷한 거리 기준으로 보면대략 500원 ~ 1,000원 정도 차이가 난다. 특히 배달비가 4,000원 이상일 때 차이가 더 확실하게 느껴진다. 📊 배달 플랫폼 수입 차이 (체감 기준) 🖼️ 이미지 1 (여기에 삽입) 👉 내용: 배달 앱 지도 + 배달 경로 + 시간 표시 이미지👉 추천 프롬프트:“서울 도심 배달 지도, 픽업 위치와 배달 위치 표시된 라이더 경로, 시간 표시 포함, 현실적인 스타일” 💰 평일 라이더 실제 수입 공개 내 기준 평일 수입은 다음과 같다. ⏰ 시간대별 수입 👉 평균 시급: 약 12,000 ~ 13,000원 📦 실제 배달 사례 사례 1 사례 2 ⚠️ 중요한 현실: 네비 시간은 믿으면 안 된다 👉 결국 실제 시간은 항상 더 길어진다. 🏙️ 콜 끊김을 피하는 방법 콜이 끊기면 수입이 바로 떨어진다. 그래서 나는 보통: 같은 상가 밀집 지역으로 이동한다. 👉 이런 지역은 콜 공백이 거의 없다. 🖼️ 이미지 2 (여기에 삽입) 👉 내용: 오토바이 라이더가 도심에서 배달하는 모습👉 추천 프롬프트:“서울 도심에서 배달하는 오토바이 라이더, 야간 또는 저녁 시간, 도시 불빛, 현실적인 다큐 스타일” 📈 월 수입 계산 (현실 기준) ✔️ 평일 기준 💸 실제 순수익 계산 👉 최종 수입:약 2,124,000원 🚨 월 400만원 버는 라이더의 진실 뉴스나 기사에서 말하는“월 400만 원 라이더” 이건 틀린 말은 아니다. 하지만 조건이 있다. ✔️ 조건 👉 결국 시간 + 위험의 대가 ⚠️ 위험한 현실 수입을 올리기 위해 일부 라이더는 을 한다. 👉 실제로 사고 현장을 보는 경우도 많다. 📊 결론 ✔️ 평균 라이더👉 월 200만 원 수준 ✔️ 고수익 라이더👉 월 400만 원 이상 (시간 + 위험 포함) 📌 핵심 요약

Read more
خلف كواليس إنتاج K-Pop Demon Hunters للمخرجة ماغي كانغ الذي استغرق 7 سنوات
infolife77아랍어No comments

في برنامج <유 퀴즈 온더 블럭> على قناة tvN، ظهرت مخرجة <케이팝 데몬 헌터스> ماغي كانغ وتحدثت عن قصص تتعلق بالعمل. يو جاي سوك – يبدو أن عملية التخطيط والإنتاج استغرقت وقتًا طويلًا، أليس كذلك؟ ماغي كانغ – استغرق الأمر 7 سنوات. خلال ذلك، كبر طفلي كثيرًا ههه يو جاي سوك – خلال 20 عامًا من العمل في مجال الرسوم المتحركة، استثمرتِ 7 سنوات في صنع <케데헌>. كيف كان شعوركِ عندما تم عرضه بعد 7 سنوات؟ ماغي كانغ – كنا ننتظر حتى وقت العرض. بدأت الدموع تنهمر فجأة. عندما شغلت نتفليكس وشاهدت الفيلم… بدأت أبكي فقط. لأنني كنت سعيدة جدًا. يو جاي سوك – “<케이팝 데몬 헌터스> هو تحية ورسالة حب أقدمها إلى كوريا وثقافة الكيبوب التي أحبها وأفخر بها، وهو فيلم يعبر عن جذوري الكورية.” ماغي كانغ – بصراحة، أثناء صنع الفيلم، فكرت كثيرًا. ‘هل سيعترف الكوريون بهذا الفيلم؟’، ‘هل أملك الأهلية لصنع فيلم كهذا؟’ يو جاي سوك – لماذا؟ ماغي كانغ – لأنني لم أعش طويلًا في كوريا وعشت كثيرًا في الخارج، لذلك كان لدي هذا الشعور. من لا يعيش في كوريا! لذلك كنت أفكر كثيرًا، لكنني ممتنة لأنهم أحبوه كثيرًا. أثناء صنع فيلم عن الكيبوب، أردت أن أُري ثقافتنا للعالم. ماغي كانغ – بصراحة، أنا كورية، لكنني لم أدرس في كوريا ولم أعش فيها طويلًا. لذلك فكرت: ‘هل يمكنني صنع فيلم يمثل كوريا؟’، ‘هل أملك الأهلية لذلك؟’ كانت لدي هذه الأفكار. ㅡ.رسالة حب نحو الثقافة الكورية كُتبت على مدى 7 سنوات مع حمل هذه التساؤلات ماغي كانغ – لم يتوقع أي شخص هذا القدر الكبير من الحب. لذلك أنا ممتنة جدًا للمعجبين. لم أتوقع هذا القدر من الحب. قلت لزوجي هذا: “إذا لم يحب الناس هذا الفيلم، فلن أصنع الرسوم المتحركة بعد الآن” لأنني صببت فيه كل مشاعري، لكنني أتلقى هذا القدر من الحب، وهذا يجعلني متأثرة جدًا. يو جاي سوك – هذا أول عمل لكِ وقد تلقى حبًا كبيرًا من الكثيرين، لا بد أنكِ سعيدة، ولكن في الوقت نفسه لديكِ الكثير من الأفكار، أليس كذلك؟ كيف تشعرين؟ ماغي كانغ – لدي الكثير من الأفكار. أعتقد أن ضغط النجاح في العمل القادم كبير. يو جاي سوك – بدأ الحديث بالفعل عن الموسم الثاني، أليس كذلك؟ ماغي كانغ – حقًا؟ يو جاي سوك – بالطبع يجب أن نذهب إلى الموسم الثاني. جو سي هو – ألن يكون من الممتع أن تظهر Huntix في برنامج يوكويز؟ يو جاي سوك – هل هناك رسالة أردتِ إيصالها من خلال العمل؟ ماغي كانغ – الرسالة في الفيلم هي التغلب على الخوف داخلنا وإيجاد الثقة بالنفس. ماغي كانغ – رومي كانت تحمل نقش شيطاني يجب أن تخفيه وتعيش به، وجينو لديه خوف داخلي. ما أردت قوله من خلال هاتين الشخصيتين هو أن لدى الجميع أشياء يريدون إخفاءها في داخلهم، والرسالة هي ‘يجب أن نحاول دائمًا التغلب عليها.’ حتى لو لم نستطع إزالة القلق والخوف تمامًا، نحتاج إلى تنمية القوة الداخلية التي تمكننا من تقبلها.

Read more
7 años de producción K-Pop Demon Hunters: detrás de cámaras del director Maggie Kang
infolife77스페인어No comments

En el programa de tvN <You Quiz on the Block>, el director de <케이팝 데몬 헌터스> Maggie Kang apareció y compartió historias relacionadas con la obra. Yoo Jae-suk – Parece que le habrá tomado bastante tiempo idear y producir la obra, ¿verdad?Maggie Kang – Tomó 7 años. En ese tiempo, mi hijo creció muchísimo jaja Yoo Jae-suk – De los 20 años trabajando en animación, invertir 7 años en hacer <케데헌>. ¿Cómo se sintió cuando finalmente se estrenó después de 7 años?Maggie Kang – Esperamos hasta la hora de estreno. Simplemente me salieron lágrimas. Encendí Netflix y vi la película… simplemente me salieron lágrimas. De lo feliz que estaba. Yoo Jae-suk – “<K-Pop Demon Hunters> es un homenaje y una carta de amor dedicada a Corea y a la cultura del K-pop que amo y de la que estoy orgullosa, y es una película que expresa mis raíces coreanas.” Maggie Kang – Sinceramente, mientras hacía la película pensé mucho. “¿Los coreanos reconocerán esta película?”, “¿Tengo la capacidad de hacer una película así?” Yoo Jae-suk – ¿Por qué? Maggie Kang – Porque no viví mucho tiempo en Corea y viví bastante en el extranjero, hay algo de eso. Las personas que no viven en Corea. Así que lo pensé mucho, pero estoy agradecida de que la amen tanto. Mientras hacía una película de K-pop, quería mostrar nuestra cultura al mundo. Maggie Kang – Sinceramente, soy coreana, pero no estudié en Corea y tampoco viví allí mucho tiempo. Por eso pensé: “¿Podré hacer una película que represente a Corea?”, “¿Tengo derecho a hacerlo?” ㅡ.Una “carta de amor hacia la cultura coreana” escrita durante 7 años con esas dudas Maggie Kang – Nadie esperaba recibir tanto amor. Por eso estoy muy agradecida con los fans. No esperaba este nivel de amor. Incluso le dije esto a mi esposo: “Si a la gente no le gusta esta película, ya no haré más animación” porque puse todo mi corazón en ella, y recibir tanto amor me conmueve profundamente Yoo Jae-suk – Desde tu primera obra recibiste tanto amor, debe ser una alegría, pero también parece que tendrás muchos pensamientos. ¿Cómo te sientes? Maggie Kang – Sí, pienso mucho. Creo que la presión de tener que hacer bien la siguiente obra es grande Yoo Jae-suk – Ya se está hablando de la temporada 2, ¿verdad? Maggie Kang – ¿Ah, sí? Yoo Jae-suk – Claro que tiene que haber temporada 2 Jo Se-ho – ¿No sería divertido ver a Huntrix aparecer en You Quiz? Yoo Jae-suk – ¿Hay algún mensaje que quisiste transmitir a través de la obra? Maggie Kang – El mensaje de la película es derrotar los miedos que hay dentro de uno mismo y encontrar la confianza en uno mismo Maggie Kang – Rumi tenía que vivir ocultando una marca demoníaca, y en el interior de Jinu hay miedo. Lo que quise decir a través de estos dos personajes es que todos tenemos partes que queremos ocultar en nuestro interior, pero el mensaje es “siempre hay que intentar superarlas”. Aunque no podamos eliminar completamente la ansiedad y el miedo que tenemos, quería decir que debemos desarrollar una fuerza interior que nos permita aceptarlos

Read more
Hậu trường sản xuất 7 năm của K-Pop Demon Hunters – Đạo diễn Maggie Kang
infolife77베트남어No comments

Chương trình tvN <You Quiz on the Block> đã mời đạo diễn của <K-Pop Demon Hunters>, Maggie Kang, xuất hiện và chia sẻ những câu chuyện liên quan đến tác phẩm. Yoo Jae-suk – Có vẻ như quá trình lên ý tưởng và sản xuất của đạo diễn đã mất khá nhiều thời gian phải không? Maggie Kang – Mất 7 năm. Trong khoảng thời gian đó con tôi đã lớn lên rất nhiều haha Yoo Jae-suk – Trong 20 năm làm việc trong ngành hoạt hình, chị đã đầu tư 7 năm để làm <K-Pop Demon Hunters>. Khi nó được công bố sau 7 năm thì chị cảm thấy thế nào? Maggie Kang – Chúng tôi đã chờ đến đúng giờ công bố. Rồi nước mắt cứ tự nhiên rơi. Khi bật Netflix lên và xem bộ phim… nước mắt cứ thế rơi. Vì quá hạnh phúc. Yoo Jae-suk – “<K-Pop Demon Hunters> là một sự tri ân và bức thư tình tôi dành cho văn hóa Hàn Quốc và văn hóa K-pop mà tôi yêu quý và tự hào, đồng thời là bộ phim thể hiện gốc rễ Hàn Quốc của tôi.” Maggie Kang – Thành thật mà nói trong quá trình làm phim tôi đã suy nghĩ rất nhiều. “Liệu người Hàn Quốc có công nhận bộ phim này không?”, “Tôi có đủ tư cách để làm một bộ phim như thế này không?” Yoo Jae-suk – Tại sao vậy? Maggie Kang – Vì tôi không sống lâu ở Hàn Quốc và đã sống nhiều ở nước ngoài nên có phần như vậy. Những người không sống ở Hàn Quốc! Vì thế tôi đã suy nghĩ rất nhiều, nhưng việc mọi người yêu thích bộ phim khiến tôi rất biết ơn. Khi làm một bộ phim về K-pop, tôi muốn cho thế giới thấy văn hóa của chúng ta. Maggie Kang – Thật ra tôi là người Hàn Quốc, nhưng tôi không học ở trường tại Hàn Quốc, và cũng không sống ở Hàn Quốc lâu. Vì vậy tôi đã nghĩ “Liệu mình có thể làm một bộ phim đại diện cho Hàn Quốc không?”, “Mình có tư cách đó không?” Tôi đã có những suy nghĩ như vậy. ㅡ.Với những nghi vấn đó, trong suốt 7 năm đã viết nên “bức thư tình gửi tới văn hóa Hàn Quốc” Maggie Kang – Không ai có thể dự đoán rằng bộ phim sẽ nhận được nhiều tình yêu đến như vậy. Vì thế tôi vô cùng biết ơn các fan. Tôi đã không mong đợi mức độ yêu thích như thế này. Tôi thậm chí đã nói với chồng mình: “Nếu mọi người không thích bộ phim này thì tôi sẽ không làm hoạt hình nữa.” Bởi vì tôi đã dồn toàn bộ trái tim mình vào đó, nên khi nhận được nhiều tình cảm như vậy tôi thực sự xúc động. Yoo Jae-suk – Ngay từ tác phẩm đầu tiên đã nhận được rất nhiều tình yêu từ mọi người, chắc hẳn vừa vui vừa có nhiều suy nghĩ. Chị cảm thấy thế nào? Maggie Kang – Tôi có rất nhiều suy nghĩ. Có lẽ áp lực phải làm tốt tác phẩm tiếp theo cũng rất lớn. Yoo Jae-suk – Từ bây giờ đã có những câu chuyện về season 2 rồi mà? Maggie Kang – Thật vậy sao? Yoo Jae-suk – Season 2 đương nhiên phải làm rồi. Jo Se-ho – Nếu có cảnh HuntRix xuất hiện trên You Quiz thì cũng thú vị đấy. Yoo Jae-suk – Có thông điệp nào chị muốn truyền tải thông qua tác phẩm không? Maggie Kang – Thông điệp trong bộ phim là đánh bại nỗi sợ bên trong mình và tìm lại sự tự tin vào chính bản thân. Maggie Kang – Rumi mang trên mình dấu ấn quỷ mà cô phải sống trong việc che giấu, còn bên trong Jinwoo là nỗi sợ hãi. Điều tôi muốn nói thông qua hai nhân vật này là trong nội tâm mỗi người đều có những phần mà họ muốn che giấu, và thông điệp là “chúng ta phải luôn cố gắng vượt qua.” Dù chúng ta không thể hoàn toàn loại bỏ sự bất an và nỗi sợ mà mình có, nhưng tôi muốn nói rằng chúng ta phải nuôi dưỡng sức mạnh nội tâm để có thể chấp nhận chúng.

Read more
7年制作 K-Pop Demon Hunters マギー・カン監督 制作ビハインド
infolife77일본어No comments

You Quiz on the Block 番組に<ケイポップ デーモン ハンターズ> 監督である マギー・カン が出演し、作品に関する話を交わした。 ユ・ジェソク – 監督が構想して制作するのにかなり時間がかかったようですが？ マギー・カン – 7年かかりました。その間にうちの子がものすごく大きくなりました ふふ ユ・ジェソク – アニメーションの仕事を20年する間、7年を <ケデホン> を作ることに投資。7年ぶりに公開されたとき、どうでしたか？ マギー・カン – 私たちが公開時間まで待っていました。ただ涙が出るんですよ。ネットフリックスをつけて映画を見ると… ただ涙が出るんですよ。本当にうれしくて。 ユ・ジェソク – 「<ケイポップ デーモン ハンターズ> は、私が愛し誇りに思う韓国とK-POP文化に捧げるオマージュでありラブレターであり、私が持つ韓国的なルーツを表現した映画だ。」 マギー・カン – 正直、映画を作りながら悩みが多かったです。「韓国人がこの映画を認めてくれるだろうか？」、「私にこんな映画を作る資格があるのだろうか？」 ユ・ジェソク – どうしてですか？ マギー・カン – 韓国で長く暮らしていなかったし、海外でたくさん暮らしてきたので、そういうのがあります。韓国に住んでいない人は！ だから悩みましたが、とても愛してくださってありがたいです。私はK-POP映画を作りながら世界に私たちの文化を見せたかったんです。 マギー・カン – 正直、私は韓国人ですが、韓国で学校にも通っていないし、韓国で長く暮らしてもいませんでした。だから「韓国を代表する映画を作れるだろうか？」、「私にその資格があるだろうか？」そんな考えを少ししました。 ㅡ.そんな疑問を抱いたまま7年間書き続けた “韓国文化へのラブレター” マギー・カン – これほど多くの愛を受けるとは誰も予想していませんでした。だからファンの方々に本当に感謝しています。これほどの愛は期待していなかったのですが。夫にこんなことを言ったんです。「人々がこの映画を好きでなければ私はもうアニメーションを作らない」それほど私の心をすべて注ぎ込んだからですが、これほど多くの人の愛を受けると感無量です。 ユ・ジェソク – 初作品から多くの方々の愛を受けましたが、うれしくもある一方で、たくさん考えも浮かぶと思います。どうですか？ マギー・カン – 考えは多いです。次の作品もうまくやらなければならないというプレッシャーが大きいと思います。 ユ・ジェソク – もうすでにシーズン2の話が出ていますよね？ マギー・カン – そうなんですか？ ユ・ジェソク – シーズン2当然行かなきゃですね。 チョ・セホ – ハントリックスがユクイズに出演する場面も面白いんじゃないでしょうか。 ユ・ジェソク – 作品を通して伝えたかったメッセージはありますか？ マギー・カン – 映画に込めたメッセージは、私の中にある恐れを打ち破り、自分自身への自信を見つけるというメッセージを伝えたいです。 マギー・カン – ルミは隠して生きなければならない悪鬼の文様を持っていて、ジヌの内面には恐れがあります。この二つのキャラクターでお話ししたかったのは、内面には誰にでも隠したい部分があるということですが、メッセージは「常に克服しようと努力しなければならない」ということです。私たちが持っている不安と恐れを完全になくすことはできなくても、それを認めることができる内面の力を育てなければならないということを言いたかったです。

Read more
历时7年制作 K-Pop Demon Hunters 导演 Maggie Kang 制作幕后
infolife77중국어No comments

tvN 《You Quiz on the Block》节目中，《K-Pop Demon Hunters》导演 Maggie Kang 出演并分享了与作品相关的故事。 Yoo Jae-suk – 导演在构思和制作这部作品时，好像花了相当长的时间吧？ Maggie Kang – 花了7年时间。在那期间我家的孩子都长大了很多 呵呵 Yoo Jae-suk – 在做动画工作大约20年的时间里，把7年都投入在制作《K-Pop Demon Hunters》上。当作品在7年后公开时，感觉如何？ Maggie Kang – 我们一直等到公开的时间。就那样眼泪一下子流出来了。打开Netflix看电影的时候……就那样流下了眼泪。因为太开心了。 Yoo Jae-suk – “《K-Pop Demon Hunters》是献给我所热爱和引以为傲的韩国与K-Pop文化的一封致敬与情书，也是表达我所拥有的韩国根源的电影。” Maggie Kang – 说实话，在制作电影的时候我想了很多。‘韩国人会认可这部电影吗？’，‘我有资格制作这样的电影吗？’ Yoo Jae-suk – 为什么呢？ Maggie Kang – 因为没有在韩国生活很久，而且在海外生活的时间更多，所以会有那种感觉。对于没有在韩国生活的人来说！所以我曾经很苦恼，但大家这么喜欢真的很感谢。我在制作K-Pop电影的时候，也想把我们的文化展示给世界。 Maggie Kang – 说实话，我是韩国人，但没有在韩国上过学，也没有在韩国生活很久。所以我曾经想过‘我真的能制作一部代表韩国的电影吗？’，‘我有那样的资格吗？’这样的想法。 ㅡ.带着这样的疑问，在7年时间里写下的“献给韩国文化的情书” Maggie Kang – 没有人预想到会得到这么多的喜爱。所以真的非常感谢粉丝们。没有期待会得到这么多的爱。我曾经对丈夫说过这样的话：“如果大家不喜欢这部电影，我就不再制作动画了。”因为我把自己的心全部都倾注进去了，但现在得到这么多人的喜爱，真的感慨万分。 Yoo Jae-suk – 从第一部作品开始就得到了很多人的喜爱，虽然很开心，但另一方面好像也会有很多想法。感觉如何？ Maggie Kang – 想法很多。对下一部作品也要做好的压力好像很大。 Yoo Jae-suk – 现在已经开始出现关于第二季的讨论了吧？ Maggie Kang – 是吗？ Yoo Jae-suk – 第二季当然要去做啊。 Jo Se-ho – Huntress 出现在《You Quiz》里的场面是不是也会很有趣。 Yoo Jae-suk – 通过这部作品，有想要传达的信息吗？ Maggie Kang – 想要通过电影传达的讯息，是战胜自己内心的恐惧，找到对自己的自信。 Maggie Kang – Rumi 身上有必须隐藏着生活的恶鬼纹样，而 Jin-woo 的内心有恐惧。通过这两个角色想说的是，每个人的内心都有想要隐藏的部分，而信息是‘要一直努力去克服它。’虽然我们无法完全消除自己拥有的不安与恐惧，但想说的是必须培养能够承认它们的内在力量。

Read more
7-Year Production K-Pop Demon Hunters — Director Maggie Kang’s Behind-the-Scenes Story
infolife77영어No comments

The director of <K-Pop Demon Hunters>, Maggie Kang, appeared on the tvN program <You Quiz on the Block> and shared stories related to the work. Yoo Jae-suk – It seems like it must have taken quite a long time for you to plan and produce it, right? Maggie Kang – It took 7 years. In the meantime, our child grew up a lot haha. Yoo Jae-suk – Out of 20 years working in animation, you invested 7 years in making <K-Pop Demon Hunters>. How did you feel when it was finally released after 7 years? Maggie Kang – We waited until the exact release time. I just started crying. When I turned on Netflix and watched the movie… I just started crying. Because I was so happy. Yoo Jae-suk – “<K-Pop Demon Hunters> is a tribute and a love letter to the Korea and K-pop culture that I love and am proud of, and it is a film that expresses the Korean roots I have.” Maggie Kang – Honestly, while making the film I worried a lot. “Will Koreans acknowledge this movie?”, “Do I even have the qualification to make a film like this?” Yoo Jae-suk – Why? Maggie Kang – Because I didn’t live in Korea for a long time and spent a lot of time overseas, there’s something about that. People who don’t live in Korea! So I worried about it, but thank you so much for loving it. While making a K-pop movie, I wanted to show our culture to the world. Maggie Kang – Honestly, I’m Korean, but I didn’t go to school in Korea and I also didn’t live in Korea for a long time. Because of that, I wondered, “Can I make a film that represents Korea?”, “Do I even have the right to do that?” I had those thoughts. ㅡ.A “love letter to Korean culture” written over 7 years while holding such doubts Maggie Kang – None of us expected to receive this much love. So I’m very grateful to the fans. I didn’t expect this level of love. I even said this to my husband. “If people don’t like this movie, I’m never making animation again.” Because I poured all of my heart into it. But receiving this much love from people makes me deeply moved. Yoo Jae-suk – Your first work has already received a lot of love from many people. It must be joyful, but at the same time you might have many thoughts. How do you feel? Maggie Kang – I do have many thoughts. I think the pressure to do well on the next project is quite big. Yoo Jae-suk – People are already talking about Season 2, right? Maggie Kang – Really? Yoo Jae-suk – Season 2 should definitely happen. Jo Se-ho – Wouldn’t it be fun if Huntrix appeared on You Quiz? Yoo Jae-suk – Is there a message you wanted to convey through the work? Maggie Kang – The message in the movie is about defeating the fear inside me and finding confidence in myself. Maggie Kang – Rumi had a demon mark that she had to hide and live with, and inside Jinwoo there is fear. What I wanted to say through these two characters is that everyone has parts inside themselves that they want to hide. The message is that we must always try to overcome them. Even if we cannot completely eliminate the anxiety and fear we have, I wanted to say that we must develop the inner strength to acknowledge them.

Read more

Theme: Illdy.